[LYRICS] 04. ROCKSTAR (KOR+ROM+ENG)

HANGUL lyrics

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어

화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Romanized lyrics

sikkeureoun eumaksori nae meoril japgo heundeulheundeul
heundeureo heundeureo meorireul heundeureo

hwaryeohan i jomyeong arae oneulbam kkeuteul japgo nolgo
dalligo dalligo oneuldo dalligo

*nae eumage modu michyeo Everywhere on radio
nae hanmadie modu Follow everywhere I go,
da oechyeo High, oechyeo Low, oneul nawa gachi Go,
hansume igeotjjeum hwak sseureobeoryeo.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nolja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar seonggyeok an joha yeminhaeseo geondeurimyeon aju mak naga
Yeah I’m a Rockstar uri mak nora du beon malhaji anha momeul umjigyeo
Move right now~

*nae eumage modu michyeo Everywhere on radio
nae hanmadie modu Follow everywhere I go,
da oechyeo High, oechyeo Low, oneul nawa gachi Go,
hansume igeotjjeum hwak sseureobeoryeo.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nolja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
keun sumeul deullyeo masigo hanbeon deo Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nolja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

English translation

Noisy music, I pull at my hair and swing, swing
Shaking, shaking, shaking my head
Under fame’s limelight, clutch on to the tails of the night and perform
Run, run, run today

My music, everyone goes crazy Everywhere on radio
My one word, everybody will Follow everywhere I go
Everyone scream High, scream Low, come out today and together we Go
With one breath extinguish all this
Rockstar

Oh my god, I’m so hot, Come on D.J., Turn it up, Come on D.J, Turn it up, Come on D.J
Perform with all you have!!

I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~star~star~Rockstar~ (x2)

Girl I’m a Rockstar, bad attitude and oversensitive, if you don’t like it then get out
Yeah I’m a Rockstar, we perform and do not repeat, so shake your body
Move right now~

My music, everyone goes crazy Everywhere on radio
My one word, everybody will Follow everywhere I go
Everyone scream High, scream Low, come out today and together we Go
With one breath extinguish all this
Rockstar

Oh my god, I’m so hot, Come on D.J., Turn it up, Come on D.J, Turn it up, Come on D.J
Perform with all you have!!

I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~star~star~Rockstar~ (x2)

Well Imma break it down Yeah Imma break it down
Take a deep breath and repeat Break it down
Come on D.J., Turn it up, Come on D.J, Turn it up, Come on D.J
Perform with all you have!!

I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~star~star~Rockstar~ (x2)

—
Romanization by RomanizKPOP
Korean-Chinese translation: remember
Chinese-English translation: @snugmin for iDonghaeELF

via : http://worldwideelfs.com